Bob Marley- Is this love

Hola a tots! Per avui aviem de posar al blog una cançó que fos significativa, jo he decidit posar una cançó de Bob Marley,el rey del reggae! I la cançó es titula Is this Love, que vol dir: Es aquest amor, com podreu comprovar aquesta cançó tracta d'un tema d'amor, aquí hos deixo la cançó i  la lletra en Anglès i en Castellà.

ANGLÈS:

I wanna love you and treat you right;

i wanna love you every day and every night:
we'll be together with a roof right over our heads;
we'll share the shelter of my single bed;
we'll share the same room, yeah! - for jah provide the bread.
is this love - is this love - is this love -
is this love that i'm feelin'?
is this love - is this love - is this love -
is this love that i'm feelin'?
i wanna know - wanna know - wanna know now!
i got to know - got to know - got to know now!
i-i-i-i-i-i-i-i-i - i'm willing and able,
so i throw my cards on your table!
i wanna love you - i wanna love and treat - love and treat you right;
i wanna love you every day and every night:
we'll be together, yeah! - with a roof right over our heads;
we'll share the shelter, yeah, oh now! - of my single bed;
we'll share the same room, yeah! - for jah provide the bread.
is this love - is this love - is this love -
is this love that i'm feelin'?
is this love - is this love - is this love -
is this love that i'm feelin'?
wo-o-o-oah! oh yes, i know; yes, i know - yes, i know now!
yes, i know; yes, i know - yes, i know now!
i-i-i-i-i-i-i-i-i - i'm willing and able,
so i throw my cards on your table!
see: i wanna love ya, i wanna love and treat ya -
love and treat ya right.
i wanna love you every day and every night:
we'll be together, with a roof right over our heads!
we'll share the shelter of my single bed;
we'll share the same room, yeah! jah provide the bread.

CATELLÀ:

(Es Esto Amor?)

Quiero amarte,
Y tratarte bien.
Quiero amarte,
Todo el día y toda la noche.

Estaremos juntos,
Con un techo sobre nuestras cabezas.
Compartiremos el cobijo,
De mi cama sencilla.

Compartiremos el mismo cuarto, ¡Sí!
Pues Jah provee el pan.

Es esto amor… es esto amor… es esto amor…
Es esto amor que estoy sintiendo? (repetir)

Quiero saberlo… quiero saberlo… quiero saberlo ahora!
Tengo que saberlo… tengo que saberlo… tengo que saberlo ahora!
Yo- yo-yo-yo yo… estoy deseoso y dispuesto.
Así que echo mis cartas sobre tu mesa!

Quiero amarte…
Quiero amarte y tratarte…
Amarte y tratarte bien.
Quiero amarte,
Todo el día y toda la noche.

Estaremos juntos, sí!
Con un techo sobre nuestras cabezas.
Compartiremos el cobijo, Sí!
De mi cama sencilla.

Compartiremos el mismo cuarto, ¡Sí!
Pues Jah provee el pan.

Es esto amor… es esto amor… es esto amor…
Es esto amor que estoy sintiendo? (repetir)

Gu-u-u-uau! Ay si lo sé; si lo sé… si, lo sé ahora!
Ay si, lo sé; si, lo sé… si lo sé!
Yo-yo-yo-yo-yo… estoy deseoso y dispuesto.
Así que echo mis cartas sobre tu mesa.

Sabes: quiero quererte, quiero quererte y tratarte
Quererte y tratarte bien.
Quiero quererte
Todo el día y toda la noche.

Estaremos juntos,
Con techo sobre nuestras cabezas!
Compartiremos el cobijo,
De mi cama sencilla.

Compartiremos el mismo cuarto, Sí!
Jah provee el pan
Comparemos el cobijo,
De mi cama sencilla…